Com a mi em diran: -Mestressa,
¿a on és mestre Juan?
-Ell és a taiar llenyam
dins una garriga espessa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fer herba i llenya
Puigpunyent - Galilea
108
II
Fii meu, com jo vei seré,
que no em podré aguantar dret,
m’armaràs un gaiatet,
una cabra i un xotet
travats, i los guardaré.
D’es cap de s’any et daré
lo que hauré tengut de net.
Sa madoneta d’aquí
és tornada interessada:
no vol donar sobrassada
ni cap tassonet de vi.
Llecència vui demanar
a los teus superiors
perquè me deixin cantar
quatre o cinc cançons d’amors.