Un dia de poques feines, un abre vaig empeltar, i sa muda va aferrar i s’abre se va secar i ara, de llavò ençà, n’he arraconades ses eines.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Empeltar
Porreres
100
II
Novia, vos n’anireu a’s carrer del Purgatori, emperò com hi sereu li diran el de la Glòri’.
Amb sa fauç m’he fet un tai, i un que en tenia, són dos. D’un ja no en curaré mai; de s’altre, és dificultós.
Ses dones de Montuïri no saben coure llegum: per cuinar faves ceiades hi posen s’oli d’es llum.