Ses oliveres morisques
no else cuien massa arreu.
Voltros, dones, no sabeu
ses metes que fan llentrisca.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Santa Maria del Camí
382
II
Vine i veuràs mu mare
asseguda a un racó:
plora perque et tenc amor.
Mira de que està enfadada!
La Ciutat té alta murada
i porta on desig entrar.
Som prop i arrere he tornada;
no m’hi deixen arribar.
Que he duita de mala sort, enguany, amb so festejar!
No em tornaré enamorar
d’homo que du es capell tort.