Mu mare se deu pensar que estic a dins sa caseta, i estic enravenadeta a dins aquest olivar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Porreres
361
II
Es Dijous Sant, Marieta, ja et posaràs avinent, perque te vui fer un present de farciment escopeta.
A sa xuia da-li empena, ara que hi ha llibertat; llavò entra sa corema i es porc ha d’estar tancat.
Jo no dic que sies torta, però mires malament. Per dos cèntims d’aigordent estàs darrere sa porta.
