L’amo, deixau-m’hi anar
a coir a sa llaurada:
jo no ho faig p’es pereier,
ni p’es parei ni s’arada,
jo hi som per un jornaler
qui em té sa vida guanyada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
343
II
Set senaies, catorze anses;
quatre cabres, setze peus.
No hi ha cap dona gallarda
que no tenga xixisbeus.
Mu mare, casar, casar,
que es festejar no contenta;
de tant de festejar sempre,
me n’he arribada a cansar.
-¿A on són les estidores?
-A ca’s ferreret.
-Vés-les a dur.
-Està tancadet.
-¿A on és el senyor?
-A pintar un gall.
-¿De quines colors?
-Xutxurumbeo! xutxurumbeo!