Jo no havia vist mai
ni tampoc sentit a dir,
ses dones de Son Verí
que duguessen a coir,
dins sa butxaca, es mirai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Santa Maria del Camí
342
II
Tonina Maria,
ara ve N’Andreu;
dóna-li farina
per amor de Déu.
Na Rasca, des que té mul,
vol es genre ric son pare:
i és tan blanca per sa cara
com una pella p’es cul.
A la Tore Xica, a la torre anam.
Allà hi ha una noia que jo l’estim tant!
De tant que l’estim, no la vui casar.
-¿Què fas aquí, nina que fas aquí tant!
De tant que l’estim, no la vui casar.
-¿Què fas aquí, nina que fas aquí tant?
-Rent unes faldilles i un davantal,
per anar bonica la nit de Nadal.