Francina-Aina, Francina-Aina,
ton pare m’ha comanat
que em carreguis bé es sac,
que p’es camí no me caiga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
337
II
Com era al•lot petitó,
qui mu mareta em servava,
en dar-me cartes, ja callava:
per això som jugador.
Na Bosca va dir: -Pastera,
jo demà no vui tornar:
me pensava que espadar
era feina més lleugera.
Es meu guerrer té cavall,
animal de fantasia,
i jo no n’hi donaria,
un dia de bona fira,
a tot estirar, un real.