Francina-Aina, Francina-Aina,
ton pare m’ha comanat
que em carreguis bé es sac,
que p’es camí no me caiga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
337
II
Un roseret me deixares
per recordança d'amor;
ses llàgrimes que em costares
bastaren per regar-ló.
Juana-Aina, tu estàs sana
com un clavell encarnat;
no conec cap desmenjat
que en veure’t no cobri gana.
Com la vaig sentir cantar,
la Sirena pareixia;
me vaig pensar que s’obria
es Puig Gros de s’Estepar.