Es sol ja se pon
darrere un marge,
i es majoral nostro
se menja es formatge.
Jo també
el me menjaré,
ni cap oliveta
que no menjaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Valldemossa
67
II
Senyor batle, no sé res
de lo que m’heu preguntat:
si li han fet un glosat,
és senyal que el se mereix.
Saps que hi fa de bon estar
amarrat a dins sa cala!
Pipada i altre pipada,
tassó de cafè en sa mà
No és igual es voltejar
a devers Na Foradada!
Jo en tenc una martinenca,
petita com un garbell,
i ne té a cada ramell
de figues més de trenta.