Es sol ja se pon
darrere un marge,
i es majoral nostro
se menja es formatge.
Jo també
el me menjaré,
ni cap oliveta
que no menjaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Valldemossa
67
II
L’amo En Pere té una lloca
qui cada dia treu polls:
n’arribarà a tenir molts
si s’arpella no els hi toca.
El món està ple d’embuis;
això ho va dir un que en duia.
Aquí se mengen sa xuia
quan es misstages són fuits.
Jo en tenc una martinenca,
petita com un garbell,
i ne té a cada ramell
de figues més de trenta.