Es sol ja se pon
darrere un marge,
i es majoral nostro
se menja es formatge.
Jo també
el me menjaré,
ni cap oliveta
que no menjaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Valldemossa
67
II
En Pere Antoni Corró
ja s’entrega ben inflat;
diu que el treuen d’es parat
perque és massa polissó.
Més uiades he donades
a dins Son Puig d’es Llorer,
que olives no coiré
dia que m’afanyaré
a lloc de bones solades.
S’enteniment no és igual;
sa raó és qui fa vasa.
Tu ja véns de bona casa,
però tens es parlar d’ase,
i no en curen, d’aquest mal.