Arroz con leche. Me quiero casar
con una señorita de este lugar,
que sepa coser que sepa bordar,
que sepa las tablas de multiplicar.
Yo soy la viudita del Conde Laurel;
quisiera casarme y no sé con quién.
-Con tantos que somos, ¿no sabes con quién?
Escoge a tu gusto de nosostros diez.
-El capitán del barco me escribe un papel
a ver si quería casarme con él.
Y yo le contesto con otro papel
que no me quería casarme con él.
-¿Con tantos que somos, no sabes con quién?
Escoge a tu gusto de nosotros diez.
-Este sí, este no;
con este me caso yo!
Me arrodillo a los pies del amante,
firme y ocnstante.
Dame una mano, dame la otra,
dame un besito de esta tu boca.

Ses porgueres de blat xeixa
no són bones de menjar:
no em pensava festejar
una al•lota com aqueixa.

Pístola, pístola,
pístola de la romana.
Cabra coixa no viu sana.
Mardà sull no porta banyes.
L acabra viu al putxol,
suabaix del planiol.
-Cabra, cabra, vine aquí,
jugarem a la guyeta.
-No, perque me menjaràs.
Jo no puc menjar mai carn
en divendres ni en dijous.-
En Tià d’es Bous
me deu cnet i vint sous
i una mula roja.