An es cou, per dur-lo bé,
el duc en sa mà, si és buit.
Si fos estat ple de fruit,
no fos estat falaguer.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
304
II
Diràs an el qui t’envia
que amb ell voldria rallar;
amb tu no em puc explicar,
però amb ell m’explicaria.
Diuen que m’han demanada,
mu mare, i que heu dit que sí:
oh desditxada de mi
si amb un viudo m’heu casada!
Vós sou un ramell teixit
de rosetes beneïdes.
Jo donaria mil vides
per rallar amb vós una nit.