Al•lotetes, cantau fort,
que es cantar és devertiment;
si per aquí passa gent,
no diguen:-Vaja un tai més mort!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Bunyola
298
II
Amoreta preciosa,
prenda de molt de valor:
en el cel sou una rosa
davant Déu nostro Senyor.
Ja poreu pegar, mu mare,
que no m’espanta es bastó!
Un jove de tant d’honor,
perquè és pobre, ¿no us agrada?
Ara vos torn dir, mu mare,
que no mud s’intenció.
Es teus uis són dos turments,
i jo som la turmentada;
ara i sempre em veig privada
de tots mos devertiments.