Quatre trossos, quatre trossos,
més de pressa està batut
La Mare de Déu de Lluc,
enguany, ¿que no pensa en noltros?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batre
Llucmajor
31
II
Pagar dispensa no planc;
es meu casar és per reprendre.
M’estim més comprar sa sang,
amor, que si l’he de vendre.
El Rei va fer unes crides, corolai corolai lai lai,
unes crides ha fet fer, corolai corolai lai lai,
que tots, tots los guilants homos corolai colorai lai lai,
a la guerra n’han d’aner, corolai corolai lai lai.
Jo tenc la muller jove, ¿ambe qui la deixaré?
Bé. La deixaré a mumare, que la gordarà molt bé.
Si vol treure aigueta fresca, a mumare li diré
que un bell poalet li ocmpri, a casa de l’argenter,
que d’estopa blanca i fina una corda faci fer
i corriola de plata, tot per la meva muller.-
Mes, quan ell anà a la guerra, la sogra res d’això fé.
I la va fer porquerola, adesar cuina i gerrer.
Ella, tot cantant, plorava: -Ai! ¿Per què el marit no vé?
Oh, si ves que porquerola ha tornat la son muller!-
Un dia que els porquers guardva, la trobà el cavaller.
-Qui t’ha feta porquerola!- li demana el cavaller.
-¿Què vols que faci a mumare que t’ha tractat malament?-
I ella contesta gojosa: -El perdó qu emana Déu!-
Cada dia em feis munyir
i no em dau llet ni formatge.
L’amo, si ho feis així,
no mudau de proceir,
no hi ’guantarà cap missatge.