Desset colles desclucades
i altres tantes de coixí;
s’era devia tenir
dos-centes passes quadrades.
I unes veus regalades.
Ell sentien ses cinglades
d’allà s’hostal de Judí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batre
Llucmajor
187
II
“Passa envant” o “passa enrere”,
“fé via”, “ no et vui amb jo”
fadrina que diu això,
és pitjor que diu això.
L’amor i la passió
casi tot és una cosa:
un clavell i una rosa,
un marit i una esposa,
ja no hi ha cosa millor.
Com va arribar a s’Aranjassa
En Roig va dir an es senyor:
-Bordoy, fé’m aquest favor,
an aqueix esclafidor,
de taiar-li una passa.