Sa pomera de dins s’hort
s’aigo li és medecina.
Ja diràs a na Francina
que En Pere Juan ja és mort.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pomeres i pomes
Algaida
124
II
-Seu, vet aquí un banquet
i menjaràs quatre faves.
¿No deies que te n’anaves?
¿Que hem de fer es faristol dret?
Com de tu me duen noves,
me passen coses grosseres;
considera quines coses:
que, per posar mitges soles,
vaig posar unes punteres.
A festejar me’n ‘niré,
maldament que sia rica;
ni guiterra ni musica
jamai en tornaré fer.