I si en teníem tan poc
a dins es tancat de s’era,
et promet, Aina Ferrera,
que aniria aferra qui pot.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Anyades i esplets
Manacor
Construccions rurals, Riquesa i pobresa, Sentiments, valors i actituds de l'individu
7a7b7b7a
Mixta
4
10
II
149
Si sa bonança us aufega,
perseverau, bona amor:
no en fan, d’aquests tractes, no,
en no esser de sa color
de sa fosca o de sa pega.
Si pel cas ta mare troba
conveniències millors,
digau-li:-Preniu-les vós,
que jo vui aquest que és pobre.
Si és gallarda, ¿qui la guarda?
Si és rica, ¿qui la sofreix?
Si és pobra, ¿qui la vesteix?
Si és lletja, ¿qui s’hi arramba?