Una setmana no és res,
estar ausent de s’amor.
Què n’he de fer jo, Senyor,
si ja en fa dues o tres!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Allunyament. Enyorança
Sa Pobla
Amor, Déu, Enyorança, Mesos i setmanes, Tristor
7a7b7b7a
Consonant
4
265
I
18
Una setmana no és res,
departida de s’amor.
Què n’he de fer jo, Senyor,
Que n’està dues o tres!
Jo cant i tenc lo cor meu
que de tristor casi plora;
amor, si us duen enfora,
jo vos comanaré a Déu.
¿No trobau que és cosa trista
per un fadrí, fer carbó?
Que per guardar un sitjó
ja hi ha un mes que no l'he vista.