Per amor del rei de França
s'estimat meu s'embarcà.
Oh, mal li puguen donar,
com en taula es posarà,
olives per pietança!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Allunyament. Enyorança
Santanyí
Amor, Conserves, Enyorança, Guerra, Navegació, Productes alimentaris, Reis, Viatges, Virtuts
7a7b7b7b7a
Mixta
5
192
I
14
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Ja diràs a lo meu bé,
que n’és a fora Mallorca,
que d’anar-hi estic resolta,
si mon pare m’ho comporta,
vestida de mariner.
Quan allà dellà sereu,
a l'altra part de la mar,
cada oronella, en passar,
un record de mi tendreu.