En veure barca dins mar,
els meus uis ja fan canal;
això és que em dóna senyal
de com ell se va embarcar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Allunyament. Enyorança
Sóller
Abandó i desencís, Amor, Barca, Dolor i plany, Embarcacions, Enyorança, Mar i ribera, Tristor
7a7b7b7a
Consonant
4
98
I
8
Jo estava en es mirador
que mirava sa rimeta
i vaig veure una barqueta:
Allà està sa meva amor!
Faç feina a un arenal
amb un àngel que mi guia.
No hi ha cap hora del dia,
pensant en vós, vida mia,
que ets uis no em facin canal.
Un amor tan principal
que us vaig dar i que us tenia,
i ara de cada dia
pens si me’n pervendrà mal.
A baix d’es vostro portal,
si hagués fundat un uial,
per mi vostro gust seria.
–Es beure no m’assacia
ni es menjar no em fa profit
ni puc dormir de nit
ni puc descansar de dia.
–He perduda s’alegria
com un malalt dins es llit
d’ençà que apartat estic
de sa teva companyia.