Yo me quería casar con un mocito barbero,
y mis padres me querían monjita de un monasterio.
Una tarde de verano, me sacaron de paseo,
y al revolver una esquina, había un convento abierto.
Salieron de allí las monjas todas vestidas de negro.
Me cogieron de la mano y me metieron adentro.
Me empezaron a quitar los adornos de mi cuerpo:
pulseritas de mis manos, anillitos de mis dedos,
pendientes de mis orejas, gargantilla de mi cuello,
mantilla de tafetán y jubón de de terciopelo.
Lo que más sentía yo era mi mata de pelo.
Amor desgraciat
Manacor
Assonant
Me’n vaig vorera vorera,
cercant llavor d’escaiola.
Ses dones de Son Servera
totes duen camissola
i ets homos faldar defora
de davant i de darrere.
L’amo, deixau anar això,
que someres són someres:
per estalviar llenderes,
no hi ha com un parei bo.
Adiós, lluna de nit;
adiós, sol de migdia;
’diós, clavell encarnat
de clavellina florida.