Estaba la Coronela sentadita en su cuartel
esperando que saliera el Teniente Coronel.
Llega el Teniente y le dice: -Señora, ¿qué hace aquí usted?
-Escuche, mi caballero, ¿y de dónde viene usted?
-He venido de la guerra, me presento a su merced.
-¿Ha visto usted mi marido en la guerra alguna vez?
-No, señora, no lo he visto, ni sé su señor quién es.
Déme las señas, señora; y déme las señas de él.
-Mi marido es guapo y rubio y alto como el ciprés,
y lleva medias de seda, zapatito a lo inglés,
y en la punta de la espada lleva escrito que es marqués,
y pendiente de su cuello lleva un pañuelo francés.
que yo bordé siendo niña, siendo niña lo bordé,
y en la copa del sombrero el retrato de Isabel.
-Con las señas que me ha dado, su marido muerto es.
Lo mataron en Valencia en casa de Genovés.
Fueron condes y marqueses y genoveses también,
y la que más lloraba fue la hija del Marqués.
Ha dejado en testamento que me case con usted.
-Eso sí que no lo haría, eso sí que no lo haré.
Siete años ha que aguardo, otros siete aguardaré.
Si a los catorce no viene, por monja me encerraré,
y las alhajas que tengo todo eso lo venderé,
y el dinero que me quede a los pobres partiré.
Una hija mayor que tengo, conmigo la llevaré,
y un hijo menor que tengo fraile francisco lo haré.
Y si no quiere ser fraile, que vaya a servir al Rey,
que donde murió su padre, tmbién puede morir él.
-Calla, calla, Catalina, que yo soy tu amante esposo
que he venido de la guerra: dame un abrazo amoroso.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amor fidel
Ariany
Assonant
204
IV
En Sebastià Arrosser
la festeja molt polida
com un confit dins un vidre
en es portal d’un sucrer.
Toni, en Gelat m’ha dit
que enguany té por de sa pell
perque no penses amb ell
ni de dia ni en sa nit.
I n’està tan mal sofrit
que tot ho passa a bordell.
En Miquelet és petit,
a poc poc tornarà gran;
ses al•lotes el voldran
perquè el trobaran polit.