-A sa plaça fan un ball; mumare, jo hi vui anar.
-No hi vagis, Catalineta, que ton pare prest vendrà.
-Enc que mon pare venga, a la plaça vui anar!-
No havia girat cantó, com son pare va arribar.
-¿A on tens Na Catalina? –És a la plaça aballar.-
Ja ha agafat les seves cordes, cap a la plaça se’n va.
Li pega una garrotada que un os li va fer saltar.
La segona garrotada, un bracet li va llevar.
Sa mareta, dins sa cuina, no se deixa de plorar.
-Enc que esclati, enc que rebenti, l’he d’acabar de matar!-
La tercera garrotada, ben estesa la deixà.
-Ai, Catalineta meva, ja no te n’aixecaràs!-
Es dia que l’enterraren, son pare se va penjar.
I es dia d’es seu ofici, sa mare se va matar.
I tota aquella família d’aquest modo va acabar!
Temes diversos
Sineu
Assonant
Rosa de totes les roses:
si m’enganes a la fi,
aviat porà venir
es capellà a dir-me coses.
Perdonau de la tardança
del temps que no he vengut;
no penseu que haja tengut
pensaments de fer mudança.
Molts diuen, i val raó,
si estau d’altri enamorada:
si és que hi estau, estimada,
i la persona us agrada,
pregar puc; forçar-vos, no.