-¿On anau, Mare de Deu? ¿on anau tan apressada?
-Abaix del pont del torrent, que una dona m’hi demana.
-No hi aneu, Mare de Déu, que és una dona mundana.
-Cap a ella me’n vaig jo, que tothom la desempara.
Cada vespre o matí el Rosari me passava,
el Rosari del Roser i els parenostros del Carme.-
La trobà amb els dolors de part i li va fer de comare.
A les onze de la nit, la dona ja badaiava.
Els àngels li feien llum, la Verge la coronava.
Se girà a l’infantó: -No te faltarà ta mare!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Romanços religiosos
Manacor
Assonant
11
IV
Un pobre passa serena
rompent mànecs, d’acalat:
també les passa un soldat
si els hi rompen dalt s’esquena.
Si causa vos hagués dada
de mudar, mon bé estimat,
crec que seríeu tornat
a veure’m qualque vegada;
emperò és cosa provada
que som jo qui no us agrad.
Bon vespre, portal ditxós!
¿Que mos voleu dar entrada?
Que som una tracalada
i venim a veure-vós.