El pare i la mare, mindó, mindó, mindeta,
el pare i la mare no em tenen sinó a mi.
Me fan anar a l’escola per ’prendre de llegir.
El Mestre de l’escola, s’és ’nemorat de mi.
Me diu: -Catalineta, ¿te vols casar amb mi?
-Som massa joveneta i no podré servir.
-Bé faràs com les altres com me veges venir.
Mos posarem en taula i un llibre per llegir.
Estovalletes blanques de cànyom o de lli,
i a cada cap de taula un barralet de vi. Uí!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vària d'aventures amoroses
Llucmajor
Assonant
102
IV
Polònia, es teu compare
d’es cantó d’es Vaqueret
és un jove petitet
i un poc morenet de cara.
A dins un claper una mata,
a dins sa mata un coní.
Es fii major d’es Salí
s’és casat a Son Navata.
Es jai Femella va dir
an Es Gatet:-¿Vols doblers?
En sentir aqueis mercaders
que bravegen de demés,
ja no fan barrina amb mi.