Som pentinadora i pentín molt bé,
pentín es mostatxos d’es meu artiller.
Jo li pos pomada i li arrís es cap,
arrís es mostatxos a s’enamorat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vària
Algaida
Assonant
10
IV
Jo vaig vestida de negre,
com la Verge es Dijous Sant.
Vos deveu pensar, guilant,
que, passant i traspassant,
que jo ja no vos conega!
Un animal foraster
han enviat a Marina.
L’ha rebut una fadrina
que no el ’via menester.
Fent es lloro, fent es lloro,
un mes la vaig festejar.
Jo només hi vaig anar
en temps de figues de moro.