Jo era a pescar de canya
quan s’al•lota se morí
Un amic meu va venir:
-Baltasar, te vénc a dir
que t’enterren s’estimada.-
Partesc com un ca llebrer
per dalt es Puig Andritxol,
i vaig sentir repicar:
-Ara duen a enterrar
sa pena d’es meu consol.
Duis-me un vestit de dol,
que a s’enterro tenc d’anar.-
I quan vaig esser allà,
la gent ja estava arrotlada.
Sa mare surt aviada:
-Entra aquí dins, Baltasar!-
Entr i la veig ajaguda
amb ses mosques p’ets entorns.
-No som res en aquest món!
Que nostro Senyor mos don
una mort reconeguda.-
Com la treien de ca seva,
que la duien a enterrar,
sa mare la va adorar:
-Adiós, estrella meva,
aqueixa hermosura teva
cendra i pols ha de tornar!-
Començaren a resar
una salve a cada passa,
i usant d’aquesta traça,
arriben an es fossar.
Com foren en es fossar,
sa fossa estava oberta
i jo m’hi anava a tirar.
Un amic meu m’agafà.
Va dir: -Baltasar, ¿què fas?
Tateix no la tornaràs!
A Déu l’has de comanar.-
Com la vaig haver enterrada,
la vaig ’cabar de servir;
en un fonament vaig dir:
-Així com te veig aquí,
te vegi al cel, estimada!
Ja no hi ha millor posada
que un cristià pot tenir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Narratives
Santa Margalida
Assonant
52
IV
Sempre passa i repassa!
Malhaja tant de passar!
Un dia tropessarà
i es romprà sa carabassa!
Devertiment ja no hi ha
en el món, que em faça riure;
tant m’estim morir com viure,
si Déu no hi alça la mà.
Baix d’es puig de S’Aucadena
està posat Solleric.
Oh, quin nom tan tan garrit
és es vostro Magdalena!