L’any dotze, sa fam voltava
Mallorca de cap a cap.
Qui volia comprar blat,
de sis aumuds arrasats,
a dos duros d’or el pagava.
De l’any dotze contaran
els minyonets innocents,
si se veuen a esser veis,
que se morien de fam.
Hi havia cases pobres
amb dos o tres combregats,
altres d’extremunciats
que vivien de garroves.
Es blat a coronta va:
dotze lliures sa cortera…
Fadrí que tengui casera,
enguany li espassarà.
L’any dotze era tot u.
Quan no en volia ningú,
s’aigo arribava a Sencelles.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Narratives
Campanet
Assonant
24
IV
Una fadrina, en tenir
devuit anys i no festeja,
jo supòs que malaveja
a rallar amb qualque fadrí.
Mu mare, feis-me ses clenxes;
ma mare, feis-les-me bé,
que dissabte ve sa carta
i diumenge em casaré.
Anant amunt i avall,
molt de temps per tu he perdut.
Més valdria hagués segut,
no hagués cansat es cavall.