Dolores tenia un nóvio
que, per ses fires, li va comprar
un pollastre blanc i negre
que set pessetes li va costar.
La sogra agafa el pollastre
li fot punyada,
li toma es nas
-Calla, bruta, malcriada,
tu la m’has feta,
la’m pagaràs.
Li fot punyada,
li romp un ui.
-Diras a sa teva sogra
si vol pollastre,
que en compri un.-
I diu a la seva sogra:
si vol pollastre
que en compri un.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Selva
Assonant
11
IV
A Sa Pobla són pobleres;
ja no ho han de demanar,
perque varen baratar
Sant Antoni amb patateres.
Ja mos veurem a la fresca,
com es sol s’enramarà,
aquest porro si tendrà
cap de rel que no patesca.
¿Saps què has de dir a ta mare?
Que s’empatx del seu redol,
que, si per nora no em vol,
jo encara no hi som anada:
que n’estic ben afrontada
que un fii seu m’haja mirada
tant per s’ombra com p’es sol.