Quan sa mare li va dir
con el ai!, con el ai!, lai,lai!
-¿A on tens la botonada?
con el ay! tringo, con el ay! tron!
-A on tens la botonada?
-Mu mare, jo l’he donada,
con el ay!, con el ay!, lai lai!
per fiança a un fdarí.
Con el ay! tringo, con el ay! tron!
Sa llecència assegurada.
-Oh fia meva estimada,
Con el ay! con el ay! lai, lai!
ja li pots sortir a camí!
-Oh mumareta estimada
Con el ay!, con el ay!; lai, lai!
sa mortaia preparada
con el
con el ay! tringo, con el ay ! tron!
Sa mortaia preparada!
con el ay! tringo, con el ay! tron!
Sa mortaia preparada!
Llavó sa gent podrà dir,
Con el ay! tringo, con el ay! tron!
Que m’he morta enamorada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amoroses
Sant Joan
Assonant
33
IV
No em tornaré enamorar
d’homo que bast a sa mida:
dos enamorats tenia,
es més curros de la vila,
i a servir al Rei han d’anar.
Respon s’engana-pastor:
- ¿Que no saps es meu estil?
Que jo en trobar es teu niu,
m´he de fer posseïdor.
De sa soca surt recobro
i per ses rels va cresquent.
De sa dona surt l’augment
per sa virtut del bon homo.