-Jo me’n vaig d’ací i d’allà
per devertir-me, estimada,
i a tu te tenc reguardada
per com me voldré casar.
-Si dius que em tens reguardada
per com te voldràs casar,
si vols confits, te’n puic dar
d’es titlet d’anit passada.
-¿Això és ver que, anit passada,
tragueren es teu titlet?
Pot ser ver, però no ho crec,
la m’hagués pegada encara.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amoroses
Santa Maria del Camí
Assonant
32
IV
Diuen que la voravia
que té un bec tan maleït.
Ja ho sé jo, que tenc un dit
amb tan mala sort ferit
que em turmenta nit i dia.
Com tu seràs, Margalida,
a la vall de Josafà,
qui Déu te demanarà
si n’has feta bona vida,
tu respondràs atrevida:
–Un temps, com era fadrina,
un fadrí vaig fer penar.
Dotze a can Pere Forner
i Na Juana-Aina morta;
son pare se n’aconhortà
perque el Bon Jesús la té.