’Questa setmana tres pics
dins sa presó m’han tancat:
De doblers no n’he robat
ni cap cortera de blat.
No som estat con ton pare,
que tenen damunt sa sala,
a un paper, retratat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presó i càstigs
Campanet
2562
III
L’any coranta-dos o tres
ses milícies se mogueren;
l’any coranta-quatre feren
homos malfets per no res.
A una dona casada,
si canta, no l’escolteu,
perque n’ha perdut sa veu:
an es seus infants l’han dada.
Fadrines qui festejau,
ja n’heu presa bona tasca!
Poreu fiar tant d’un mascle
com d’una casa que cau.