’Questa setmana tres pics
dins sa presó m’han tancat:
De doblers no n’he robat
ni cap cortera de blat.
No som estat con ton pare,
que tenen damunt sa sala,
a un paper, retratat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presó i càstigs
Campanet
2562
III
Per la vila tothom diu
que m’has tocada sa coa.
N’és de plànyer un aucell jove
que li esbutzen es niu!
Al•lota que no festeja,
i un enamorat vol fer,
que véngui amb mi, i li diré
d’es modo que se graneja.
Saps que ha d’estona que duc
malicieta tapada!
Estau-me alerta, estimada,
que me venjaré, si puc.