Al qui dirà “Lleonard”
per sa plaça o p’es carrer,
es batle major ja té
presó per donar-n’hi part.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presó i càstigs
Llucmajor
2540
III
Jo vénc per sa polla,
si la’m voleu dar.
Tenc un gallet jove,
comença a cantar.
Canta tot lo dia
com un rossinyol;
cerca companyia
per no estar tot sol.
Sa polla és rosseta,
be li agradarà;
com més rossa sia,
més l’estimarà .
Los dos, d’alegria,
¿les sentiu cantar?
Quina cantoria!
Molt s’estimaran!
Agafa-la, que baix vola;
amb sa mà l’agafaràs,
i amb sa cuiera treuràs
s’arròs groc de sa cassola.
Tothom me diu: -Toni Fred,
anem a bufar a sa sarri!-
I jo responc voluntari:
-Anem a cas potecari,
beurem un poc de senet.