A la Forca no hi ha pau,
perque es partit trampoleja.
En veure un qui potoneja
i de ses cames fluixeja,
aquest és En Nicolau.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Política
Llucmajor
2513
III
Al•lotes, molts ne teniu,
d’enamorats de vetlada,
i com ve una diada
d’una festa assenyalada,
a sa plaça no lluïu.
Diumenge a vespre, amor mia,
la despedida et vaig dar.
El dilluns no vaig menjar
ni talent que no tenia.
El dimarts, si vaig cantar,
era que ja no poria.
El dimecres, m’emprenia
m’havien d’escabussejar.
El dijous vaig arribar
que la gent no em coneixia.
El divendres, de plorar,
sa síquia real corrria.
El dissabte, desitjaria
tenguesses tanta alegria
aixuixí per vós voldria
com tristor em vàreu dar.
Jesús, i que m’agradau!
I que ho sou, de bona dona!
¿Sabeu per què sou tan bona?
Perque qualque cosa em dau!