Vós que sou sa meva sogra o anau darrera esser-hó, si no em voleu, digau-hó, que jo no vui anar a prova.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Binissalem
2509
III
Jo voldria, i només, contentar la teva cara i agradar a ta mare, i ton pare que em volgués.
Sa canavera d’un ca no fa tan mala figura com aquella criatura que s’és posada a cantar!
S’al·lota que vaig buscant, voldria fos llambrinera, guapa, llesta i sandunguera, amorosa i elegant.