Sa sogra tendràs raboa;
sempre l’hauràs d’aguantar;
un dia la vaig trobar
i tant de gust me va dar
com si em ’guessen fet ’guantar
una vaca per sa coa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Campos
2496
III
Si En Pere vos vol, al•lotes,
no us heu de girar darrere,
perque té una figuera
paratjal que té set soques.
Un dia, pescant un cranc,
damunt l’illa de Cabrera,
vaig veure Sa Dragonera
aferrada amb So Cap Blanc.
De ràbi, suava sang
es Cap de Cala-Figuera.
¿Què fé es Cap Enderrocat,
quan se trobà en aquest ball?
Péga bot dalt es cavall,
i és partit de cap a Artà,
cercant saliva de ca,
per curar-li es braverol.
Dos escarabats merders,
com si fossen mariners,
ja són partits amb sa llensa
an es batle de Pollença.
Es batle era un ase vei,
un homo amb molta ciencia,
i les va firmar sentència,
així com mana sa llei.
S’altre dia, un ropit
caçava amb una pastera
ses anguiles de Cabrera,
p’es faro de formentor.
Com ho sabé es director
principal d emedicina,
amb ses dents d’una gallina
tomà es Castell d’Alaró.
I un borino ros venia,
bruixolant, de tramuntana;
amb sol calçons d’indiana
pareixia un majordom.
A davant Monti-Sion,
varen sortir, creu alçada.
Amb una rata pinyada
feren dinar per tothom.
I, en es port de Ciutadella
se va embarcar un coní
damunt s’arc de Sant Martí,
dirigit cap a Eivissa.
Un ase amb una pollissa
feia de gobernador.
Cent bous i un eriçó,
dins un barral, deien missa.