Sa sogra em va dir, un dia,
que jagués, si estava gat:
i jo m’havia engatat
d’es vi que m’havia dat,
d’amagat, sa seva fia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Llucmajor
2492
III
Devers les deu és bona hora
per un qui no ha dormit.
Es garbejar en sa nit
m’agrada, clavell florit,
perque és blan i no s’esflora.
No et faré afalagadures
perque tornis, estimat:
si de venir t’has deixat,
passa envant i no t’atures.
Tot lo dia, tot lo dia
he vist passar mariners
i encara en passaran més
qui em daran més alegria.