Sa sogra diu que no em vol
i jo no l’he demanada.
Jo n’estic per afrontada
que es seu fii m’haja mirada
tant per s’ombra com p’es sol.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Sineu
2480
III
Va respondre N’Ui-de-Mac:
-Jo seré es botxí major,
jo i es de ca es cobrador
prompte l’haurem despatxat.
Sou guapa i de bon tamany;
jo vos hi trob, vida mia.
Si no fos pecat, diria:
sou semblant de galania
a la Verge de Bonany.
Enmig d’es torrent, suenmig,
una llosa hi pararé
per veure si agafaré
sa fia de s’estanyer,
de qui tenc tant de desig.