Qui s’embarca a port segur,
se’n pot anar allà on vol.
des que sa sogra no em vol,
m’he posat mocador a’s coll,
qui mai ne volia dur.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Santa Margalida
2459
III
Vós sou rosa de tot l’any,
però sé que estau promesa:
ell vos ne pren com un pany
que, en llevar-li es biulany,
sa porta roman empesa.
Amor, si a Sa Pobla anau,
’cabareu de posar greix:
allà hi ha anguiles i peix
i carabasses a trau.
Si s’estimat me fa ceies,
m’ha avorrida i no me vol,
jo me n’he posat per dol
unes faldetes vermeies.