Ma sogra, ¿que estau malalta,
o duis malíci’ de lluny?
En llevar sa gorra a un,
ja la posau a un altre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Felanitx
2447
III
¿Vols que et mostri una cançó
llarga, que no acaba mai?
Comença “taril-larai”
i acaba “tarilo-laró”.
Una mare diu: -Jo som
en el món sense repòs.
Los pedaços del meu cos
se’n van i no sé per on.
Per ventura estic malalta
i vós deis: “Regalau-vós!”
¿Regalar-me ausent de vós,
I el millor regalo em falta?