Ma sogra, ¿que estau malalta, o duis malíci’ de lluny? En llevar sa gorra a un, ja la posau a un altre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Felanitx
2447
III
Si a fora Mallorca anau, no ralleu amb forastera: pensau en s’amor primera que dins Mallorca deixau.
Jo som una al•lota jove qui mai havia segat: se’n va un per cada cap i jo romanc a sa coa.
S’amor corrompria ferro, quant i més un cristià! De cop sentireu tocar, germans meus, es meu enterro.