Oh infant tan desgraciat
el que passa sense mare,
perque en ets uis de son pare
mai és gaire ben mirat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Felanitx
2395
III
Ai, que estic d’enamorada!
I tu, que hi estàs de poc!
Dins lo meu cor tenc un foc
i tu hi tens aigo gelada.
Per ventura estic malalta
i vós deis: “Regalau-vós!”
¿Regalar-me ausent de vós,
I el millor regalo em falta?
Es cabot i sa raboa
estaven dins un forat;
el Bon Jesús hi ha anat
i els ha taiada sa coa.