Mon pare, duis es solc dret
i posau ses coses bé,
que, si sa madrastra ve,
ja me pens cert que em farà fer
es dematí de porquer
llavò es migdia de tet.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Sineu
2382
III
Jovençana, ballau bé,
que es vostro homo mirarà,
i, si ballau bé, dirà:
-Encara se’n sap desfer!
-¿Per què no em restituïu
sa fia que m’heu robada?
-Jo no en tenc d’altra a sa casa,
i vós n’hi teniu un niu.
Sa nora no em té respecte;
tant és amb jo com amb tu.
A tothom troba defectes
i ella en té més que ningú.