Com m’aixec es dematí
que an es parei don uiada,
pens en tu, amor amada,
p’es carrer i dins sa casa.
Juan, pensa que és ta mare
qui això t’envia a dir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Selva
2356
III
Considerau, bona amor,
si l’abundància us aufega;
no es fan d’aquests tractes, no,
en no esser de sa color
de sa fosca o de sa pega.
Mocador fermat p’es cos
i un a dins cada butxaca;
davall, sa camia flaca,
i darrere no en du tros.
Vespre que sé que tu véns,
jo sols no agran sa carrera,
antes bé hi tir qualque pedra,
perque sé que amb mal gust véns.