Com m’aixec es dematí que an es parei don uiada, pens en tu, amor amada, p’es carrer i dins sa casa. Juan, pensa que és ta mare qui això t’envia a dir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Selva
2356
III
En acabar de segar s’acaba es meu matrimoni: o será Juan o Toni o Pere o Sebastià.
Marieta, da’m sa mà, que me’n vaig an es servici; de mi no tengues malici, que és el Rei que m’hi fa anar.
Mai he estada embarassada, amb quisvuia haja rallat, de no haver-lo encativat amb sa primera vegada.