Margalida, en mirar-tè
una dona hi ha qui plora
que te volia per nora
i ara es seu fii és a fora;
si no torna, no pot ser.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Nores
Santanyí
2341
III
Tan possible és es mudar
com a muntanyes sembrades,
com un moscard amb ses ales
haver-les de trabucar;
com s’aigo que hi ha dins mar
tota haver-la de buidar
un minyonet de mamar
amb tres o quatre grapades.
Ses amors que estan fundades,
com estaran esmaiades,
es pern del món se romprà.
Aquesta euveia tan bona
no s’hauria de morir:
me basta per mantenir
es meus infants i sa dona.
Jo voldria que el qui és causa
que s’amor prenga altre vent,
que perdés s’enteniment,
es sentits i sa paraula.