¿Com heu de posar regit,
mon pare, i es pa no basta?
Amb infants de cada casta
i es que tendrà sa madrastra,
vos faran perdre es sentit.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Madrastres
Binissalem
2324
III
¿Què hem de fer de ses botelles?
Ja no hi ha què posar-hí.
Si se corre gens de vi,
és pitjor que vinagrelles.
Amb sos corns i ses esquelles
sortirem d’aqueix camí.
Si pel cas la gent demana
qui és estat es glosador,
ja direu que és un minyó
qui és nat a Llucmajor
i batiat a Alaró
i confirmat a l’Havana.
Un dia em vaig devertir a conferir aquestes cobles;
no hi valdran unces ni dobles p’es qui les voldrà sentir.
-Moliner, bon moliner, tu qui mols de tota cosa,
molè’m, si vols, es pecats, jo qui som tan pecadora.
-Vendràs es Divendres Sant, es Divendres Sant una hora;
Trobaràs Jesús en creu, que les llagues li adoren.
A un costat, Sant Juan; a s’altre Nostra Senyora;
als peus , Santa Magdalena que les llagues li adora.
Serà aquí el benefactor que tots els pecats esbirra;
i la creu serà el molí, i les espines la roda,
i la nafra del costat serà la síquia bona,
i l’aigo de què moldrà serà la sang preciosa.
La farina que farà serà l’hòstia amorosa.
No en menjaran los judios, d’aquella pasta tan bona,
que és feta pel crestià que n’ha feta l’obra bona.