Tota sa nit estic dret
per parlar amb sa vostra fia,
i vós, madò Catalina,
¿voleu per gendre En Benet?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gendres
Valldemossa
2312
III
El dilluns,
pas la vida trista,
perque no l’he vista
del dia passat.
El dimarts,
jo plor i sospir
i a ca-vostra mir
i no vos puc veure.
El dimecres,
redoblen més penes,
que eamb fortes cadenes
me teniu lligat,
El dijous,
vénc a veure-vós,
estimada, i vós
ja n’estau colgada.
El divendres,
pas un gros trebai,
que, si no desmai,
suplic amb raons.
El dissabte,
punteta del dia,
tenc més alegria
que no ho poreu creure!
El diumenge,
després que he dinat,
partesc aviat,
perque s’és mester.
N’hi ha que me diuen:
-Com arribaràs,
no festejaràs,
perque tenc guerrer!.-
Altres me diuen:
-No plangues ses passes,
que, per bé que faces,
no l’alcançaràs.-
Ella qui me diu:
-No t’escolts ningú,
que jo et vui a tu,
més que qualsevol!-
I jo, com ho snet,
me’n vaigtot content,
com un rossinyol!
Un homo qui llaura roques
no fa sinó flastomar:
com se morirà, anirà
an el cel de ses miloques.
Tant si són cards com ugons,
vénga tot dins sa falcada.
Saps que està de ben guardada
sa mà esquerra amb sos canons!