Sa vostra fia fa cendra
d’ençà que jo me’n depart.
I ara que duc es jac llarg
deis que no em voleu per gendre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gendres
Santa Margalida
2309
III
Si m’heu de tornar llogar,
l’amo meu, altra vegada,
diré: -Si no hi ha civada
d’aquella prima emprimada,
que és tan mala de segar.
Una dona llarga i prima, ara va de bo;
prima com un bacallà, ara va de bo, ara va de bo,
passejava per la vila, ara va de bo.
-Caragols, ¿qui en vol comprar? –Ara va de bo, que de bo va!
-¿A quant les voleu, madona? –A cinc van, a mesurar.
-¿Les me voleu donar a quatre? –A quatre no els hi puc dar.
-Mal vos caigués sa senaia i no la pugueu aixecar!-
Com va voltar cantó, sa senaia trabucà.
Un geperut qui passava la hi va ajudar a aixecar.
-¿A quant les veneu, madona? –A cinc van, a mesurar.
-¿Les me voleu donar a quatre? –A quatre no els hi puc dar.
¿Què és això que duis darrere? –An això deixau-ho estar.
Això és una lledriola que no la puc encantar.
Festejant per sa finestra
som aplegada grogor,
emperò p’es finestró,
Juan, vine cada vespre.