Mu mare empenyo n’ha pres
que vol es gendre fuster
i jo el vui picapedrer,
ara ni mai duga res!
¿Que no té es braços sencers,
per fer feina en estar bo?
I, si no, ja en faré jo,
maldament mai faci res!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gendres
Llucmajor
2300
III
En Maneu diu que té ganes
de fer-te matricular
perque no et puguin privar
de pescar sards ni oblades.
Lo que agafa, molts de frares,
perque són bons d’enganxar!
A S’Aranjassa aniria
si m’hi deixassen anar,
però en parlar de tornar,
ja s’acaba s’alegria.
La beata Melandrina,
quan no té talent d’arròs,
per mortificar es seu cos,
fa matar una gallina.