Diuen que es vent de mestral
socorra ses plantes tendres.
Jo som vengut en divendres,
punt de gendres, punt de gendres,
punt de gendres natural.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gendres
Artà
2291
III
Com jo i vós serem casats,
vós de mi comandareu,
i fareu i desfareu
a la vostra voluntat.
-Bon vespre; ¿com és, com va?
Com han anat ses matances?
D’al•lotes, que n’hi ha tantes,
venim a fer-les ballar.
I dic a fer-les ballar
i jo no som ballador,
però men un companyó
que d’es fang les mos traurà.
Juana, es botifarrons
saps que mos han agradat!
¿No saps ambe què he pensat?
Que, si te’n vas a Ciutat,
duguis neules i torrons.
T’ho barataré amb cançons;
no vui tornes: cap per cap.