Sa veia, de s’alegria,
casi va perdre ses dents
i estaven tots dos contents
veient es niu qui s’omplia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fills i filles
Capdepera
2277
III
Es ball de la canastreta
no se balla així.
-Idò com se balla?
-Assussuaixí:
-Al•lot, entra per auqí;
aquí, dins aquesta cova,
que, si tu vols anar a escola,
jo et mostraré de llegir.
-¿Me voleu dir què vos diuen?
-L’amo En Tomeu d’es Canyar.
-Es ble que duis a s’encruia
qualcú el vos atiarà.
I vós, Tomeu d’es Canyar,
Com Déu vos judicarà
en es Vall de Josafà,
paradero no hi haurà
per vós i haureu d’anar
a dins l’infern a cremar.
i encar no serà
segur que el dimoni us vuia.
Si dius que som malfenera,
ja tenc ane qui semblar:
que mu mare era torrera,
mon pare guarda de mar,
i sa padrina ja ho era
i es padrí encara hi fa.