De sa soca surt recobro
i per ses rels va cresquent.
De sa dona surt l’augment
per sa virtut del bon homo.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fills i filles
Sant Joan
2261
III
Dos segadors de faucella
’naren a can Pollencí.
Sa madona los va dir:
-¿Avui heu ’gut de venir,
que no tenim escudella?
-Si no teniu escudella,
madona, per donar-mós,
noltros no som tan senyors
que no puguem campar-mós
de taiades dins sa pella.
Bartomeu, Bartomeuet,
saps que he passada de pena!
En es port de Cartagena
aniria per veure’t.
¿Engegat me’n tenc d’anar?
Per temps te’n penediràs
i empenyos posaràs
per fer-me tornar acostar.