Sa cunyada em fa morrada
quan m’enquantra p’es carrer,
i jo encara sols no sé
es seu germà si m’agrada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Campanet
2252
III
Jo estava a sa Torre Nova
con la rosa en el jardí.
Germanet, ¿perque som pobra,
vos voleu riure de mi?
Dalt es Puig de Galatzó
vaig deixar sa meva dona,
i allà estarà tota sola
si no hi va qualque pastor.
Es nom de Pere m’agrada
i es nom de Pere també;
es nom de Pere és grosser
i es nom de Bernat fa ase.